Producing and imaging quantum turbulence via pair-breaking in superfluid He-B