A multifractal approach towards inference in finance