Variability of ocean heat uptake: Reconciling observations and models