Hybrid quantum-classical approach for atomistic simulation of metallic systems