On the use of photoelectron spectroscopy to probe the dynamics of a dissociative intermediate state