Quantum-enhanced interferometry with cavity QED-generated non-classical light