Stabilized low‐order finite elements for strongly coupled poromechanical problems