Regulation of Distinct Muscle Behaviors Controls the C. elegans Male's Copulatory Spicules during Mating