Algebraic recurrence formulae for matrix elements between the solutions of the transformed Jacobi eigenequation