Formulas for the eigenvalues of the Laplacian on tensor harmonics on symmetric coset spaces