Ownership structure, corporate governance and institutional environment: Going beyond managerial opportunism and the principal‐agent framework