Reducing Non‐Radiative Voltage Losses by Methylation of Push–Pull Molecular Donors in Organic Solar Cells