Analysis of the different sources of stress acting in fully rough turbulent flows over geometrical roughness elements