Sheaves on ALE Spaces and Quiver Varieties