Strong phases, asymmetries, and SU(3) symmetry breaking in D→Kπ decays