Late-time asymptotics for the wave equation on spherically symmetric, stationary spacetimes