Dynamical Casimir Effect in two-atom cavity QED