Prevalence of low testosterone levels in primary care in Germany: cross-sectional results from the DETECT study