An etched multilayer as a dispersive element in a curved-crystal spectrometer: implementation and performance