Reference tables to the future of population growth : alternative paths to equilibrium