PROBING DYNAMICS OF ELECTRON ACCELERATION WITH RADIO AND X-RAY SPECTROSCOPY, IMAGING, AND TIMING IN THE 2002 APRIL 11 SOLAR FLARE