'It's really a myriad of different signals, not just the textbook': the complexities of diagnosing depression in gay men in general practice.