Computational Mechanics of Coherent Structures in Spatiotemporal Systems