A discrete version of the Darboux transform for isothermic surfaces