Energy transfer limits in collisions with fast targets