On new reduction formulas for the Humbert functions Ψ2, Φ2 and Φ3