Magneto-optical imaging with diluted magnetic semiconductor quantum wells