Revealing the nature of the transient source MAXI J0637-430 through spectro-temporal analysis