Coupling the dynamics of statistically distributed and excess dislocations