Oily yeasts as oleaginous cell factories