Genotyping by low-coverage whole-genome sequencing in intercross pedigrees from outbred founders: a cost-efficient approach