Finite element heterogeneous multiscale method for elastic waves in heterogeneous media