Absolute transition probabilities of Al I and Al II spectral lines and intensity ratios within multiplets