Simulating low flows over a heterogeneous landscape in southeastern Poland