Structure–photoluminescence relationship in Eu(III) β-diketonate-based organic–inorganic hybrids. Influence of the synthesis method: carboxylic acid solvolysis versus conventional hydrolysis