Monte Carlo simulations of radiative heat exchange in a street canyon with trees