Field evaluation of portable soil water content sensors in a sandy loam