Pollen transfer on birds' tongues