Computerized facial approximation using statistical models of tissue depth and 3-D facial outlook