Inclusive π0 and η production from 100 GeV/c π±p collisions in the triple regge region