Robustness of the Rabi Splitting under Nonlocal Corrections in Plexcitonics