Balancing a four-branch–single-molecule nanoscale Wheatstone bridge