Measles case fatality by sex, vaccination status, and HIV-1 antibody in Zambian children