What makes a scatterplot hard to comprehend: data size and pattern salience matter