Symbiotic Self-Organized Criticality and Intermittent Turbulence in an MHD Current Sheet with a Threshold Instability