Of Caring Practices in the Public Communication of Science: Seeing through Trans Women Scientists’ Experiences