Innovative Processes for Biogas Upgrading: Results from Pilot Plant Operation