Lightweight plaster materials with enhanced thermal properties made with polyurethane foam wastes