Optical spectroscopy of Be/gamma-ray binaries