Cognate antigen engagement on parenchymal cells stimulates CD8+ T cell proliferation in situ